Il était 2 heures du matin. Une jeune brunette de 16 ans fermait le plus silencieusement possible la porte de sa maison. Quelqu'un ouvrit la lumière.
[B r o o k e] en se retournant: Maman! J'suis désolée de pas avoir appelé, je...
[V i c t o r i a] la coupant: Ah, peu importe. J'avais entendu du bruit et je me demandais ce que c'était.
[B r o o k e]: Tu n'est pas fâchée?
[V i c t o r i a]: Tu fais ce que tu veux. Je vais dormir. La prochaine fois, fais moins de bruit quand tu vas rentrer de ''je ne sais où''.
Victoria tourna le dos à sa fille, mais celle-ci prit la parole.
[B r o o k e]: Tu ne pourrais pas être comme les autres mères, maman?
[V i c t o r i a]: Maman? Appelle moi Victoria je t'en pris! Je t'ai dis plusieurs fois de ne pas m'appeler comme ça, ça me fait paraître vieille.
[B r o o k e]: Tu te fous carrément d'où j'étais?
[V i c t o r i a]: Je ne peux pas m'inquiéter à chaque fois que tu rentres plus tard que prévu.
[B r o o k e] les larmes aux yeux: Et si il m'était arriver quelque chose?
[V i c t o r i a]: Arrête de tout dramatiser tu veux et va dormir.
[B r o o k e]: Ah, parce que maintenant tu me dis quoi faire? (petit rire avec encore les larmes aux yeux)
[V i c t o r i a]: Peut-être parce que tu n'es pas assez intelligente pour le faire toi même
[B r o o k e]: Mais quelle sorte de mère es-tu?!
[V i c t o r i a]: Celle qui va aller retourner dans son lit.
[B r o o k e] énervée: Pas étonnant que papa soit partie quand je n'étais une gamine, parce que avoir été lui, moi aussi je n'aurais pas pu t'endurer une seconde de plus!!
[V i c t o r i a] calme: Et toi tu crois que tu es facile à endurer?
[B r o o k e] retenant ses larmes: Moi au moins je ne mourrai pas seule! Parce que toi, tu n'as personne!
[V i c t o r i a]: (petit rire) Parce que tu crois que tes amies t'aiment? Allons, Brooke! Ouvre-toi les yeux, ta soi-disant meilleure amie a sortie avec ton petit copain dans ton dos l'an dernier. Si tu crois que c'est parce qu'elle t'aimait?...
[B r o o k e]: Tu es terrible de dire ça. (elle partie à sa chambre en laissant finalement couler ses larmes)